StudentsBook.Net
Ленинский проспект, д. 2А Москва
+7 495 419 00 49 +7 495 181 00 49 info@studentsbook.net
Что бы поставить личную цель в изучении английского, стоит задаться вопросом: Как я буду применять язык? Что бы поставить личную цель в изучении английского, стоит задаться вопросом: Как я буду применять язык?
   
(495) 419-00-49
(495) 181-00-49
(495) 507-34-60
info@studentsbook.net
Время работы: с 10 до 20 часов
Обратная связь
X
Заказать обратный звонок
Фамилия Имя Отчество *
Телефон *
E-mail
Ваше сообщение *
 

* - поля обязательные для заполнения

Расширенный поиск
Корзина:
Товаров : 0 шт.
На сумму: 0.00 руб.
Что бы поставить личную цель в изучении английского, стоит задаться вопросом: Как я буду применять язык?

  Опубликовано: 07.02.18

Ответ на этот вопрос дает понимание той сферы языка, в которой вы реально будете его использовать. Изучение любого аспекта языка (словарный запас, грамматика, произношение, устная и письменная речь) имеет смысл только в контексте вашей цели. Все остальное объективно не будет вписываться в программу вашего обучения.

У каждого человека есть своя уникальная сфера применения иностранного языка, но условно можно выделить следующие сферы применения:

- Общий английский. Определяет первичную адаптацию в англоязычном обществе, включает бытовые и повседневные диалоги, общепринятые выражения, а так же часто употребляемые слова из каждой сферы деятельности (профессии/науки/спорта/искусства). Это язык туриста.

- Специализированный английский. Используется для ведения профессиональной деятельности с англоязычными партнерами, клиентами, коллегами, источниками информации. Наиболее известными из специализированных сфер подготовки являются бизнес-английский и академический язык, который используется при обучении и научной деятельности. Другие примеры: медицинские термины, искусствоведенье и культура, технико-инженерный язык, юридический, язык художественных произведений.
- Совершенный – полное знание, а также навыки имитации и создания культурно-языкового контекста: адаптация к особенностям акцента, локальным выражениям и связи языка с культурной средой. Также это означает высокую степень свободы в выражении своих мыслей в понятной для окружающих форме, знание и создание идиом, активное использование переносного значения слов. Например, понимание и применение врачебного юмора свидетельствует о совершенном уровне владения специализированным медицинским английским.
- Большая часть профессиональной литературы – та, которая устаревает за 3-4 года. Актуальную информацию можно узнать только из англоязычных источников. Например: термин Total Quality Management (TQM) более 10 лет неправильно переводился, и, следовательно, толковался отечественными источниками. Вместо правильного – «абсолютно качественный менеджмент» мы мусолили «тотальное управление качеством», что в корне неверно (и даже google translate предательски ошибается - проверьте сами).

 

вернуться к списку
   
Адрес: г. Москва, Ленинский проспект, д. 2А
Тел.:(495) 419-00-49, (495) 181-00-49
E-mail: info@studentsbook.net
Мы работаем с:

© 2011-2018 «StudentsBook.Net» Карта сайта

Создание сайта – IT Группа "Передовик точка ру"
Оцените качество магазина на Яндекс.Маркете.
Яндекс.Метрика