Эффективность обучения определяется совершенством применяемой студентом методики. У многих возникает вопрос – как научиться запоминать иностранные слова, чтобы быстро освоить язык, затратить минимум усилий, а информация надолго сохранилась в памяти. В этом поможет следование некоторым простым рекомендациям.
Традиционные методики
Традиционные методики, рассматривающие, как эффективно и надолго запоминать иностранные слова, предполагают применение таких дополнительных учебных средств:
- карточек – с разных сторон пишут слово на английском и на русском; требуется быстрая смена этих табличек при обучении; набор карточек обновляют по мере освоения материала; вместо бумажных средств, можно скачать и установить приложение на смартфон;
- прописыванием – слово на иностранном языке, перевод которого известен студенту, пишут многократно, пока мозг не зафиксирует порядок символом на подсознательном уровне.
Можно применять стикеры с надписями, расклеивая под монитором, на холодильнике и в других местах, часто попадающих в поле зрения в течение дня.
Оптимизация
Оптимизировать обучение, чтобы легко запоминать иностранные слова, помогут такие эффективные способы:
- группировка с учетом грамматических признаков или смыслового значения – выписывают формулировки со сходным написанием, запоминая перевод, или составляют перечень синонимов и антонимов, что облегчает работу с лингвистическими данными;
- перечисление однокоренных слов – список составляют, формируя сочетание добавлением символов к корню, чтобы получить новое значение.
Просто и легко сохранить в памяти значение перевода, зная происхождение термина. Сходное звучание может указывать на принадлежность понятия к одному семейству, что облегчает запоминание.
Современные методы
Научить многому может просмотр иностранных фильмов или сериалов в оригинале, особенно если раньше это видео уже смотрели в переводе. Кроме дополнительной визуализации, это поможет изучить особенности произношения, что также важно, если студент хочет хорошо владеть языком. Сохраненные скриншоты с субтитрами подойдут в качестве эффективного методического материала.
Можно использовать приложение для смартфона, повторяющее разные иностранные фразы с определенным интервалом. Это позволяет быстро заучить словосочетания, зафиксировав информацию в памяти.
Необычные способы
Методы мнемотехники предполагают запоминание перевода по ассоциациям, вызываемым звучанием иностранной надписи в родном языке. К примеру, слово «mop» (швабра) созвучно с оригинальной породой собак – мопс. Достаточно представить пса, натирающего мордой пол, чтобы не забыть перевод.
Можно придумать и выучить необычный сюжет, составив несколько предложений из английских фраз, сопровождаемых русским переводом.
Настойчивость и целеустремленность, сравнение разных методов в пользу наиболее эффективного, поможет понять, как лучше запоминать иностранные слова. Главное – наличие желания учиться, чтобы продолжать попытки, регулярно выделяя время для обучения.