Macmillan Phrasal Verbs Plus

Наряду с объяснением значения и использованием фразовых глаголов в английском языке, этот словарь имеет множество дополнительных функций.

Поощрение естественного английского

Этот двухцветный словарь призван помочь учащимся уверенно справиться с одной из самых сложных, но важных областей английского языка. Помимо объяснения значения и использования фразовых глаголов, здесь есть множество уникальных функций, которые помогут вам развить более естественный английский:

Красные слова

Чуть более 1000 наиболее часто используемых фразовых глаголов в английском языке рассмотрены очень подробно. Эти слова показаны красным и разделены на три полосы (отмечены одной, двумя или тремя звездами), каждая из которых содержит около 350 глаголов. Здесь использован тот же подход в словаре Macmillan English Dictionary и Macmillan Essential Dictionary, это создает  удобства в работе и для студентов и для преподавателей.

Меню

В записях с пятью или более значениями меню нужное значение находится сверху. Больше не нужно пробираться сквозь длинные записи, пока не найдешь смысл.

Коллокационные коробки

Рамки в конце некоторых записей предоставляют бесценную информацию о словах, с которыми обычно встречаются фразовые глаголы, чтобы помочь вам более естественно говорить и писать. Частые словосочетания также показаны в примерах и выделены жирным шрифтом.

Частицы

Специальные записи о 12 наиболее распространенных частицах (прочь, назад, вниз, наружу и т. д.) объясняют, как они способствуют значению фразовых глаголов.

Индекс одного слова

Индекс из более чем 1000 однословных эквивалентов позволяет находить фразовые глаголы, начиная с однословных глаголов, которые вы уже знаете. Эквивалентный фразовый глагол может быть более распространенным и, следовательно, может звучать более естественно.

Иллюстрации

Более 100 ярких двухцветных мультфильмов Мартина Шовеля иллюстрируют общие фразовые глаголы, подчеркивая их значение и делая их более запоминающимися.

Дополнительная информация в записях

Сами записи словаря содержат огромное количество информации, которая поможет вам понять каждый фразовый глагол и правильно его использовать:

• Значения объясняются с помощью простого языка (словарь около 2300 слов), с простыми в использовании описаниями того, как фразовые глаголы сочетаются с другими словами.
• Примеры предложений сопровождают определения, отражая фразовые глаголы, как они используются сегодня.
• Словарь содержит рекомендации по регистру (формальному, юмористическому, невежливому, неформальному, литературному, оскорбительному, старомодному или демонстрирующему неодобрение) и региональному использованию (британскому или американскому).
• Синонимы и противоположности приводятся в конце записей и показывают, следует ли использовать альтернативное слово в другом контексте (например, если оно является более формальной альтернативой ключевому слову).
• Предметный ярлык включается, если фразовый глагол используется как часть языка определенной предметной области, а не в повседневном английском. Эти ярлыки указывают на использование фразового глагола в бизнесе, Интернете, вычислительной технике, экономике, здравоохранении, лингвистике и технических контекстах.
• Производные от фразового глагола (существительные, прилагательные и наречия) показаны в конце записи и помогут вам построить свой словарный запас.